so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
military personnel; soldier
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
even though; despite; when
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
prefix for forming ordinal numbers
20 years old; (arch.) twenty
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Shibuya, a special ward in Tokyo
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
accession to the throne; enthronement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
saucepan; pot; stew; hot pot
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
transcendence; excellence; superiority
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.