jpdb beta

(a) little; somewhat; somehow

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

5

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

thereupon; shortly thereafter

1

welcome!; nice to see you!

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

you (plural); all of you; you all

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

2

to straighten oneself

1

your Highness; his Highness; her Highness

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

7

walk; stroll

1

to relax; to make oneself comfortable

1

boldface; bold-type; thick characters

2

notes; instructions

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

14

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

stronghold; citadel; headquarters

1

bedroom

2

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

beyond this point; from now on; after this

5

Michie; Mickey

8

going around; patrol; round; tour

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

7

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

4

everyone

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

7

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

8

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

4

athlete's oath of fair play

1

to improve one's skill

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

2

Maihama

1

to dance (orig. a hopping dance)

3

tremendous; immense

2

topic of conversation

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

going together

2

to behave modestly

1

request; favour (to ask); wish; please

3

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

immediately; right away; at once; instantly

9

name; given name; first name

22