dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
come; come now; well; who knows; well now; let's see
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
rickshaw puller; rickshawman
grandmother; old woman; female senior citizen
going home from work; on the way home from work
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretation; court interpreter
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
(social) position; status
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
participation; joining; entry; adherence
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
two persons; two people; pair; couple
tactics; strategy; military operation; naval operation
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue from; to help out of; to save
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of