time; season; period; phase; stage
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
general-purpose cold medicine
to not take seriously; to take lightly
beginning of the year; early in the New Year
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
the point just before; the point of doing; the verge of happening
internal organs; intestines; viscera
trouble; bother; annoyance
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
original story; original version; this volume
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to read (a book, etc.) over again
heap; pile; stack; full measure
godparent; first person to give something its name
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
writing; composition; essay; sentence
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
delivery (of a package, goods, etc.)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
help; assistance; service
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
Kadokawa Shoten (publisher)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
still; even now; to this day
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
deceiving; cheating; fooling
last; final; end; conclusion; rust
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(fictional) character; character; personality; persona