jpdb beta

aggression; invasion; raid

1

to badger; to pester; to beg

1

... is the reason; ... is my excuse

2

be; is

13

what with this and that; for a number of reasons

1

Tokyo

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

one's home; one's house

2

afterwards

1

you (plural); all of you; you all

3

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

4

honour; honor; glory; privilege

1

honor; honour; credit; prestige

2

souvenir

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

oh; ah

2

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

1

back seat (of a car); rear seat

2

Ohlsen

14

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

6

American-Soviet

1

cold war era

1

Kamakura period (1185-1333 CE)

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

3

go that far; to that extent

5

one's mind

1

infancy; childhood; tender age

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

10

medical examination

1

to ask; to enquire; to query

15

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

10

mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")

2

that is to say; so that means

3

no need to guess; certainly

1

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

1

connection; link; relationship

2

(the) whole face

1

smile

2

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

months and years

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

to have an interest (in)

1

rear-view mirror

1

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

1

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

1