to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wonderful; splendid; magnificent
calamity; disaster; accident
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
book; volume; this; present; main; head
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
document; writing; letter; document addressed to someone
to write down; to note; to jot down; to remember
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
Japan and the United States; Japanese-American
student (esp. a university student)