more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
cool-headed; level-headed; hard-headed
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
street stall; stand; booth
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
candy; sweet; confectionary
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
to resound; to make a stir
defense; defence; guard; policing; security
fence; paling; railing; (arch.) fortress
innumerable; countless; numberless
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
longing; yearning; aspiration; adoration
kind; sort; type; equal; match; peer
presence; appearance; attendance; visit; going out
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
deep affection; dear; beloved
match; game; bout; contest
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
entrance; admission; entering
from one's seat; without stirring
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
parade float; festival float
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
vexing; irritating; impatient