general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
great difference; major mistake
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
room; chamber; apartment; flat; stable
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
close to the wall; alongside the wall
to concern; to be related
journal; magazine; periodical
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
perfect; complete; flawless
this (very thing); this precisely
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
present; gift; to give a present or gift
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
aeroplane; airplane; aircraft
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
don't you think?; indicates question
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
omnivore; omnivorous animal
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
imagination; supposition; guess
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)