wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to need; to demand; to take; to require
to not believe one's ears
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to say; to tell; to state; to do
smack in the middle; perfect strike; bullseye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
good; OK; all right; fine; very well; will do
to read a kanji with a different pronunciation; to load (e.g. data on a computer); to read; to change the language or wording (of a provision, etc.); to apply a different term
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
outer canthus; outer corner of the eye
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
sensation; feeling; tendency; propensity
to continue to do; to persist in doing
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to accuse someone; to charge someone
other crimes; further offenses; further offences
plan; project; schedule; scheme; program; programme
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
deed; act; conduct; behavior; asceticism
self-education; self-instruction; self-study
to get tired of waiting; to grow impatient
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
counterattack; counteroffensive; counterblow
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
war situation; progress of a battle
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to step aside; to move (out of the way); to make way
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping