to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
at; in; to; toward; to; for; because of
real thing; original; actual
book; volume; this; present; main; head; real
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
publisher; publishing house; publishing company
by means of; due to; because of; according to
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for books; volume
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
various; diverse; different; divergent; divided; conflicting
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
library; book collection; paperback book
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
ten; 10; ten years of age
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; the same; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
(for) one's own use; personal use; private use
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
I; me; you; (arch.) manservant
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
author; writer; novelist; artist
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
one by one; each; every; at intervals of
apiece; each; at a time; piecemeal
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
now; the present time; just now; another; more