it's been a long time; long time no see
again; once again; yet again
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; how about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
at; in; to; toward; to; for; because of
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to