jpdb beta

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

smoothly; glidingly

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to go past; to pass; to pass by

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

1

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

1

to change (one's clothes)

2

with a rustling sound; (rummaging) around

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

4

to squat; to crouch

1

gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

root; joint; base; crotch

1

at a glance; by accident

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to choose (and take); to select; to pick (out)

2

clothes

1

smile

3

changing clothes; change of clothes

2

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

2

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

(young) girl; maiden; young lady

1

to be responsible for; to bear the responsibility of

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

5

it seems that; as if

9

retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion

1

reward; recompense; return; punishment; retribution

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

apology

1

veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

5

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

1

to behave modestly

2

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

4

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

like this; this sort; this way

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

puppy; small dog

1

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1