direct; immediate; personal; firsthand
contact; touch; contact lens
coulrophobia; fear of clowns
to be ill; to suffer from
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
surroundings; environs; circumference
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
false nose; artificial nose
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
portrait; likeness; sketch (of a face)
trusting too much; overestimating ability
remote control; remote operation
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
wish; desire; ambition; choice
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
tool; implement; means; furniture
to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
too; also; still; as before; even so; either way
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
stick; club; cudgel; bludgeon
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be born; to come into the world
to have a rumor circulating
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
preface; introduction; preamble
Fukui Prefectural Police (abbr)