to connect; to join; to join or tie or knot together
fallen hair; combings; hair left on comb
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
little by little; bit by bit
to tan (leather, hide, etc.); to dress
while; even though; despite
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to refuse; to decline; to deny
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
sewing together; stitching up (a wound); suture
to be conspicuous; to stand out
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
finish; end; completion; result
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
environment; surroundings; circumstances
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to nod; to bow one's head in assent; to agree
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings