to leave; to depart; to take one's leave
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
occasionally; once in a while; now and then
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
girl's feeling; maiden's mind
pointing out; identification
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
dispersal; breaking up; running away; fleeing
housewife; mistress (of the house); homemaker
chair; seat; stool; post; position; seat
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
memories; recollections; reminiscence
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
national politics; political situation; statecraft; body politic
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
schedule; program; programme; agenda
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
round-the-world trip; world cruise
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
living thing; living creature; animal; life
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding