to raise; to lift; to boost; to enhance
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
another (person); the other person; one more (person)
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
is not; am not; are not; isn't it?
so; like this; in this way; this much; to this extent
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to overflow; to brim over; to flood
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
accepted; fully-fledged; clear; respectable
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
energy; vigor; vigour; vitality
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
novel; story; (work of) fiction
animation; animated film; animated cartoon; anime
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
feeling; sense; impression
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
cooperation; collaboration; help; support
big; large; loud; extensive; spacious; important
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
advantage; benefit; merit; good point; plus
more than enough; more than ample; exhaustive
to suit; to match; to become; to be like
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
give-and-take; give and take
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
don't you think?; indicates question