quantity; amount; volume; number; amount of money
prosperity; flourishing; thriving
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
sublime; noble; high-minded
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
man; male; masculine gender
pointy hat; cone-shaped hat; pixie hat
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
basic tone; underlying tone; trend; keynote
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to be taken aback; to be dumbfounded
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
affected (appearance, attitude); stuck up; self-loving
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
incredible response (company dealing with a complaint, celebrity dealing with fans, etc.); incredible service
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
with a crack; with a cracking sound; with one's veins about to burst (from pent-up anger)
condition; state; health; state (of health); way; manner
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
seat at a table; place at a table
systematic; regular; routine
standing upright; standing bolt upright; rearing