waiting room; anteroom; antechamber; green room
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
participant; entrant; player; competitor
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
presentation (of a gift, prize, etc.)
marriage ceremony; wedding; nuptials
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
going all out without regarding an opponent's hand
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
faint, ironic or bittersweet smile
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
leading part; leading actor; leading actress
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
whistle (sound made with the lips)
to blow violently; to sweep over; to devastate
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
conspiracy; collusion; complicity
vomit; spew; confessing; extremely; really
way; method; means; (technical) specification
to change; to switch; to change over (to); to renew
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph