to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to attract interest; to arouse someone's interest
pamphlet; brochure; leaflet
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to like; to love; to be fond of
to blink (one's eyes) repeatedly
once again; yet again; (there you go) again
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
difficult to obtain; difficult to get
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
small-format paperback book; pocket paperback
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
some; any; in any way; of some kind; of some sort
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
input; (data) entry; typing
tap; faucet; tap (on a touchscreen); tap dance; tap (electrical)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
secondhand book; ancient book; antiquarian books
stock; inventory; having in stock; being in stock
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal