jpdb beta

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

very difficult to ...; nearly impossible to ...

1

sleepiness; drowsiness

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

1

drowsily; nodding off

1

to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat

1

doze; nap; snooze

1

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

nodding off (while sitting); dozing

1

sleeping face

3

wild animal

1

to let one's guard down

1

innocent; cherubic; childlike

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

saving (e.g. energy); cutting down on (e.g. alcohol); save; save

1

head

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

third; no. three

1

special seat; box seat

2

cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)

1

to dream (of)

1

to pass (of time); to elapse

2

one day; (on) a certain day

1

free time; spare time

1

to be off the press

1

pamphlet; brochure; leaflet

1

since then

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

2

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

3

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out

5

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

to give a reason

1

natural; natural (sign)

1

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

1

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

1

iron plate; steel plate; sure thing; certain winner

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

gymnasium

1

huge; gigantic; enormous

11

maze; labyrinth; inner ear

1

genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out

2

paper plane; paper airplane; paper aeroplane

1