one more time; once more; once again
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
unnatural; artificial; affected; strained
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
unable to back out; unable to withdraw; unable to stop; unable to compromise
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
actually; really; truly; in practice; practically
fingertip; finger; toe tip; toe
boy; son; baby boy; young man
to have one's hands slip (and drop something)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
biggest; greatest; largest; maximum
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
already; as early as; at the earliest; at the soonest
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
declaration; proclamation; announcement
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
simultaneously; all at once; in unison
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
recommendation; advice; suggestion; encouragement
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
wounded person; injured person