(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
white background; blank; (arch.) female virgin
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
clearing one's throat; cough
to precede; to forestall; to anticipate
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
to change; to switch; to change over (to); to renew
match (contest); matching (with); going well (with)
two blessings at once; flanked by two beautiful women
actual existence; real existence; existing in real life
impression given by a painting or image
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
advertisement; advertising; announcement; notice
to be conspicuous; to stand out
still more; even more; all the more; still less; even less
both; both sides; both parties
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
Blue Hawaii (cocktail); Blue Hawaii (shaved ice flavoring)
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
feeling of a house or a room
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
thank you for your continued patronage
one arm; one's right-hand man; one's right hand
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
metal sake jug; sake warmer
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
great delight; great satisfaction; rapture
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)