image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
three; three years of age
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
heh heh heh; tee-hee; giggle
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to discuss; to talk together
completely changed; totally transformed