grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
chain; series; connection; linkage
with a slip; with a slide
to rise (steeply); to tower; to soar
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
male genitalia; male genital organs; penis
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
to be oversized (overloud, etc.)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
gum; rubber; eraser; condom
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); female defloration
omen; sign; notice; indication
to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
way; method; means; resource; course
everywhere; all over; throughout
low class; lowly (position); humble (condition)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to try to do; to attempt to do