rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to clamour; to crowd; to jostle
so; like this; in this way; this much; to this extent
crowd of people; great number of people; in great numbers
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to attract interest; to arouse someone's interest
trainer (person who trains people or animals); sweatshirt
curious; strange; unusual
snugly; neatly; compactly; cosily
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
everyone; everybody; all; everything; all
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to that extent; to that degree; so much; so
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
dwelling; house; residence; living; life
all night; throughout the night
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
noon; midday; daytime; lunch
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
misanthropy; misanthropist
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to become attached; to begin to love
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to leap back; to jump back
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
last night; yesterday evening
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)