Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
by itself; automatically; naturally
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
to shake; to swing; to sway; to shock
subterranean rumbling; earth tremor
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
destruction; collapse; crumbling
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
ash; embers; complete destruction
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
function; facility; faculty; feature
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
bullying (the weak); bully
plan; idea; design; taste; liking; preference
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
amplification; magnification; amplification; making larger
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to kill; to beat to death
clear; obvious; evident; bright; light
ancient times; prehistoric times
to curse; to put a curse on; to detest intensely