toughened glass; tempered glass
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
granulated sugar; brown sugar
to shake off; to throw off
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
facing downward; lying face down; upside down; prone
two times; twice; two degrees
to make a fool of (someone)
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
look (esp. an angry or upset look); expression
young girl; lass; adolescent female
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to go by; to cross; to pass by; to flash across
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
gesture; movement; action; acting; performance
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sidelong glance; flirtatious glance
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
(Japanese) rice cracker; senbei
passion; passions; (sexual) desire; craving
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
simile; metaphor; allegory; parable
in all sincerity; truthfully; honestly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to be (in contrast to something that is not the case)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
girl; daughter; baby girl; young woman
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like