to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
simultaneously; all at once; in unison
attention; notice; care; caution; advice; warning
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
important; essential; significant; major; key; principal
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
ground; earth's surface; land; lot; plot
spot; point; place; position
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
lower region; lower part; region below
belatedly; though a little too late
blunder; slip; error; error
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to stop raining or snowing
to go down and stand; to alight; to get down
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
sludge; slime; chemical ooze
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to put one's strength into
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
meteor; shooting star; falling star
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing