side; flank; profile; aspect; dimension
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to bury; to embed; to implant
section; cross section; profile
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
beginning; start; first moxa treatment
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
personal history; background; career
shyness; bashfulness; shame
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
disclosure; exposure; revelation
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
black lily (Fritillaria camtschatcensis); Kamchatka lily; Kamchatka fritillary
clean; clear; pure; honest; clean
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
animal desires; carnal desires; lust
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to cry and shout; to scream
to butt heads; to head-butt
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to parry; to sidestep; to dodge
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to be affected; to be theatrical; to be pompous
playfulness; mischivousness; naughtiness
to pass (of time); to elapse
as you see; as you can see
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
and yet; though; when; in spite of
sensitive; susceptible; impressionable
to love; to cherish; to admire; to appreciate