to say; to be called; to do
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to challenge (a person) to a fight
to train; to discipline; to teach manners
plan; idea; design; taste; liking; preference
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to get dressed up; to treat oneself
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
again; once more; a second time
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to stick to; to cling to; to adhere to
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
young; youthful; immature; green; low (number); small
to bare one's fangs; to snarl (at)
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
old person; senior citizen; the aged; the elderly
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to see; to look; to watch; to try to ...
don't you think?; indicates question
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
discovery; detection; finding
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
middle; centre; center; midpoint; heart
projection; protrusion; lump; bulge
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)