in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
rather than; more ... than ...
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
scene; spectacle; sight; view
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
how; in what way; how about; questionable
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
notice; attention; observation
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
hating; strongly disliking
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
calm; composed; leisurely
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
endurance; perseverance; patience
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
already; yet; soon; shortly; further; more
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
existence; being; presence