substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
in the meanwhile; during the time
to be crushed; to be squashed (flat)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
ground; earth's surface; land; lot; plot
destruction; disruption; (application) crash
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to play a leading role; to play a central part
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
marshland; wetland; swampland
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to project; to stick out; to stand out
innumerable; countless; numberless
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
shadow picture; silhouette; shadowgraph
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
far away; distant place; long ago; far back; by far
yellow; high-pitched (voice); shrill
pus; corruption; rot; evils
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
darkish; dusky; dark; murky
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
what; how many; many; a lot of; several; a few
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)