general; popular; common; typical
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
correction; revision; amendment
on purpose; deliberately; intentionally
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
cartoon; comic; comic strip; manga
living together; coexistence
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
built-in kitchen; integrated kitchen system
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
kind; sort; type; equal; match; peer
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
combined living room, dining room and kitchen
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
other people's affairs; someone else's problem
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to move (house); to change residence
tough (world); hard (times); cold; stingy; miserly; mercenary
this side; in the forefront
to be careful; to pay attention; to take care
middle of the night; dead of night
to speak; to say; to vocalize
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to stare in wonder; to be amazed
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side