child (esp. one of elementary school age or younger)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
drama; play; powerful drug
favourable; favorable; doing well; OK; all right
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
surreal; surrealism; shul; schul
scene; spectacle; sight; view
the person in question; the person themselves; said person
deadly serious; deadly earnest
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
poor; pitiable; pathetic; pitiful
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
easy; simple; there's no way that ...
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
gradually; by degrees; little by little; bit by bit