at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
scoundrel; rascal; villain
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
end; close; conclusion; termination
to chase about; to hang on; to drive hard
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
in the morning; during the morning
bringing; taking; carrying
bento; Japanese box lunch
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
stand; stall; booth; kiosk; store
meal (e.g. lunch, dinner); diet
serious; severe; grave; acute
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
facing; opposite; across the street; other side
draw (in competition); tie game
to encamp; to take up positions
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
nonchalant air; unruffled air
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
legend; folklore; tradition
that's a different matter; that's a different story
if you do this; if this is the case
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
tactics; strategy; military operation; naval operation
special training; intensive training; crash course
training; drill; practice; discipline
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
in that manner; like that
came here; coming here; recently
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be