in the meantime; meanwhile
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be infected; to be contagious
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to shake and untangle; to shake free from
to thrust away; to send flying
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
otherwise; or else; if not
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
achievement; attainment; accomplishment; realization
index finger; forefinger; second toe
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to tremble; to shiver; to shake
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
time; years; days; the Moon and the Sun
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
all over the body; from head to foot; all over
to smash down; to beat in
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
shooting from the hip; starting something without sufficient preparation; acting on a vague estimate (of the situation)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
to rage; to be fierce; to be excited
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish