reliable; trustworthy; hopeful; promising
to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
study; research; investigation
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
bachelorhood; single; unmarried; celibate
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
happiness; good fortune; luck; blessing
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
serious look (on one's face); straight face
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to attract interest; to arouse someone's interest
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
by all means; at all costs; absolutely
related to; in relation to; as far as ... is concerned
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
very interesting; of great interest
story; tale; talk; discussion
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
to hold a grudge; to hold something against somebody
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound