to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to pull out nostril hairs; to outwit; to fool
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
(piece of) writing; document; (act of) writing
(private) secretary; treasured book; secret book
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
control; management (e.g. of a business)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
time; hour; period; class
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
something like ...; something called ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
century; hundred years; (fig.) a long time
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; age; years; past one's prime; old age
the person in question; the person themselves; said person
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
partly open; in half bloom
totteringly; with tottering steps; toddling
to begin to walk; to set out
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly