reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
easy; simple; there's no way that ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
all parts; various parts; every department
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
resolute; firm; dauntless; undaunted
to thrust before; to thrust at
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
single word; a few words; brief comment
original inhabitant; aboriginal; previous priest
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
on bad terms; at loggerheads
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to tell (somebody) to (do something)
to harm; to cause harm to
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
hostility; animosity; enmity
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
walking briskly; determinedly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
genuine article; real thing; real deal
silence (not speaking); muteness
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to make merry; to frolic; to be in high spirits
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
hateful; detestable; loathsome