to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
chapter; section; medal; badge; insignia
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tree; shrub; bush; wood; timber
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
bag; satchel; briefcase; basket
with a rustling sound; (rummaging) around