unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
one thin flat object; one sheet
to wind around; to wrap around; to coil around
comfortable; easy; calm; loose; spacious
loungewear; comfortable clothing worn at home
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
sake cup; cup for alcoholic beverages
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
limbs; arms and legs; body
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
than; from; out of; except; but; more
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
-ness; indicates assertion; come; come now
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
that; the matter in question
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
to come to mind; to pop into one's head
doubt; distrust; suspicion (of)