illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration; picture; sketch; drawing; figure
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
chapter one; first chapter
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
at; in; at; when; by; with; and then
to breathe while sleeping
another meeting; meeting again; reunion
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
pretty; charming; lovely; adorable
master; Your lordship; My lord; husband
face; visage; look; expression; honor; honour
morning; breakfast; (arch.) next morning
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
talented person; clever person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
time; hour; period; class
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing