one day; (on) a certain day
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
imprisonment; incarceration
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to be found; to be discovered
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
crowd of people; great number of people; in great numbers
armed forces; military; troops
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
pursuer; pursuing party; posse
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
and; thereupon; because of that
to begin talking; to open up
as a child; when one was a child
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
wherein; therein; thereinto
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
hidden treasure; treasured article
similarly; same (idea); same (name)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to come to mind; to pop into one's head
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
my; one's own; I ...; one ...
to rescue from; to help out of; to save
sake cup; cup for alcoholic beverages
to drink up; to drain (cup)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop