to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
production (e.g. play); direction
thin; slender; fine; unlucky
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
simple; artless; naive; unsophisticated
to soften; to moderate; to relieve
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
rather; better; instead; if anything
of good character; kindhearted; good-natured
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
consequence; outcome; result; blame
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
perfect; complete; flawless
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
cannot be compared with; no match for
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to slide into; to slip into
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged