breath; breathing; tone; mood
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
speech; words; one's lines; remarks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
such ... as; or some such
answer; reply; response; answer; solution; result
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
far away; far off; far; long ago; long before
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
regret; repentance; remorse
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to come to one's senses; to calm down
disorder; chaos; confusion; mayhem
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
emotion; feeling; feelings; sentiment
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
how long; how much; to what extent
oh my god; how; what the; incredible
to welter in blood; to be covered in blood
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to bend forward; to stoop; to bow