to be flustered; to lose one's presence of mind
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to talk down; to corner someone in an argument
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
seeing things in a favourable light (favorable)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
distilled liquor; spirits
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
slap (sound of a flat object continuously striking something); splash
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
castle (in place names); castle; fortress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
button (clothing); push-button
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
state of affairs (around you); situation; circumstances
to that extent; to that degree; that much; that many
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher