beautiful face; good looks; beauty
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
one's property; personal effects; one's belongings
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to sob convulsively; to heave with sobs
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
having said that; on the other hand
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
many times over; often; repeatedly; time after time
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
not only ... (but also); not just; as well as
consequence; outcome; result; blame
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
I see; that's right; indeed
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
guest; visitor; customer; client; shopper
to entertain; to make welcome
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial