lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
thin; slender; fine; unlucky
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to come and go; to go back and forth
swordsman; swordswoman; fencer
to stare in wonder; to be amazed
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
such; like that; in that way
to grant permission; to give permission
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
to throw at; to turn; to raise
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
slander; libel; defamation; calumny; smear
a glance; a look; a glimpse
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
office (e.g. the Oval Office)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
talks (i.e. formal discussions); conference; meeting
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look down (on); to condescend (to)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
entering a room; studying under a Buddhist teacher
High Court of Justice (UK); Parlement (France, during the ancien régime)
administration of justice; judicature
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
engine; agency; organisation; system; facility
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
trial; judgement; judgment
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
censorship; inspection; examination
life; living; livelihood; (one's) living
(town) market; (street) market; marketplace
control; management; supervision