to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
is it?; isn't it?; be; is
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
story; tale; talk; discussion
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to drink up; to drain (cup)
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
every year; yearly; annually
three; three years of age
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
district; region; the country; countryside; civilian society
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
tension; mental strain; nervousness
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to take someone along; to be accompanied (by)
exaggerated; overblown; pretentious
gesture; gesticulation; motion
party (political); person who is fond of; fan of
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to go down and stand; to alight; to get down
splendid; magnificent; gorgeous
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
noisy; confused; uproarious
to run down (stairs, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
future (usually near); prospects