perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
name; given name; first name
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
older brother; elder brother
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
eldest son (may be the only son); first-born son
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
together (with); at the same time; in a lump
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to give a glance (at); to take one look at
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
now; soon; already; yet; further; more
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to turn round; to face about; to turn about
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
tall figure; high stature
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
for the first time in one's life
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
instant; moment; for an instant